วันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557

รัสเซียส่งมอบระบบป้องกันภัยทางอากาศแก่คาซัคสถานแบบให้เปล่า



ASTANA, January 31 (RIA Novosti) – Russia is set to supply fellow former Soviet nation Kazakhstan with S-300 air defense systems free-of-charge, a top Russian military official said Friday.

Deputy Defense Minister Anatoly Antonov, who was part of a military delegation traveling to the Central Asian state, said five battalions of S-300PS systems would be supplied from the arsenals of the Russian army.

Delivery of the systems will improve protection of Kazakhstan’s airspace as well as strengthen the air defense network of the Moscow-led Collective Security Treaty Organization military alliance, Antonov said.

The S-300PS (SA-10 Grumble) model was introduced to Soviet armed forces in 1985. It features 5V55R missiles with an engagement range of up to 90 kilometers (56 miles) and designed to lock in on a target after launch using an active detection system that steers

the missile directly at the target. An S-300 battalion comprises up to six mobile launchers, according to estimates by military experts.

Kazakhstan reportedly has several S-300 systems deployed, mainly around the capital, Astana.

Moscow signed an agreement to set up an integrated regional air defense network with Kazakhstan last year. Russia has such a network with Belarus, while a similar deal with Armenia has been in the works for some time.

http://en.ria.ru/military_news/20140131/187085953/Russia-to-Give-Kazakhstan-Air-Defense-Systems-Free-of-Charge.html

รองรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมรัสเซีย Anatoly Antonov ได้กล่าวต่อสื่อระหว่างการเยือนประเทศฬนแถบเอเชียกลางว่า
รัสเซียได้ส่งมอบระบบป้องกันภัยทางอากาศ S-300PS 5กองพันจากคลังแสดงกองทัพรัสเซียให้คาซัคสถานแบบให้เปล่า
เพื่อเป็นการกระชัดความสัมพันธ์ด้านความมั่นคงของทั้งสองประเทศ และเพิ่มขีดความสามารถในการป้องกันภัยทางอากาศ

S-300PS (SA-10 Grumble) เข้าประจำการในกองทัพโซเวียตเมื่อปี 1985 มีระยะยิง 90km หนึ่งกองพันจะมี 6แท่นยิงอัตตาจร
คาซัคสถานเองก็มีระบบ S-300 ประจำการอยู๋จำนวนหนึ่ง ซึ่งรัสเซียตั้งใจจะวางเครือข่ายป้องกันภัยทางอากาศที่ประเทศเบลารุสและอาเมเนียด้วยครับ